Moises Perez Gonzalez
(Club timbrado) Buenos días, campeón. Felicidades por su éxito en los campeonatos del mundo. Me gustaría hacer una entrevista para presentar amigos griegos que los criadores son suficientes. En primer lugar me gustaría que me digan dos dos palabras para usted. Todos sabemos el Moises como un gran nombre en el mundo. Pero quién es este hombre? Καλημέρα, πρωταθλητή. Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου στο παγκόσμιο πρωτάθλημα. Θα ήθελα να κάνω μια συνέντευξη για τους Έλληνες φίλους σου που είναι αρκετοί. Πρώτα από όλα θα ήθελα να μου πείς δύο λόγια για σένα. Όλοι γνωρίζουμε το Moises ως ένα μεγάλο όνομα στον κόσμο. Αλλά ποιός είναι αυτός ο άνθρωπος; |
(Club timbrado) Donde vives que vienes y cuál es su profesión?
Από που είσαι και πιο είναι το επάγγελμα σου;
(Moises) Muchas gracias. Soy de Cáceres. Aunque soy Doctor en biología ya no trabajo como tal, desde hace unos años tengo una granja de ganado vacuno.
Ευχαριστώ πολύ.Είμαι από το Caceres. Αν και είμαι γιατρός στη βιολογία δεν εξασκώ το επάγγελμα αυτό ,εδώ και χρόνια ασχολούμε με ένα αγρόκτημα βοοειδών.
(Club timbrado) Pertenece a alguien que es fuerte y Club?
Ανήκετε σε κάποιον σύλλογο και ποιος είναι αυτός;
(Moises) Pertenezco a la Unión de Canariculrores Extremeños que es una de las sociedades más antiguas de España desde 1985.
Soy juez nacional de timbrado desde 1995 y juez OMJ desde el 2003.
Ανήκω στο σύλλογο Unión de Canariculrores Extremeños που είναι από τους παλαιότερους συλλόγους στην Ισπανία από το 1985.
Είμαι εθνικός κριτής από το 1995 και OMJ κριτής από το 2003.
Από που είσαι και πιο είναι το επάγγελμα σου;
(Moises) Muchas gracias. Soy de Cáceres. Aunque soy Doctor en biología ya no trabajo como tal, desde hace unos años tengo una granja de ganado vacuno.
Ευχαριστώ πολύ.Είμαι από το Caceres. Αν και είμαι γιατρός στη βιολογία δεν εξασκώ το επάγγελμα αυτό ,εδώ και χρόνια ασχολούμε με ένα αγρόκτημα βοοειδών.
(Club timbrado) Pertenece a alguien que es fuerte y Club?
Ανήκετε σε κάποιον σύλλογο και ποιος είναι αυτός;
(Moises) Pertenezco a la Unión de Canariculrores Extremeños que es una de las sociedades más antiguas de España desde 1985.
Soy juez nacional de timbrado desde 1995 y juez OMJ desde el 2003.
Ανήκω στο σύλλογο Unión de Canariculrores Extremeños που είναι από τους παλαιότερους συλλόγους στην Ισπανία από το 1985.
Είμαι εθνικός κριτής από το 1995 και OMJ κριτής από το 2003.
(Club timbrado) Qué es lo que estimuló a lidiar con la raza específica de Canarias? Τι είναι αυτό που σε ώθησε να ασχοληθείς με τη συγκεκριμένη ράτσα καναρινιών; (Moises) Llevo criando timbrado desde los 11 años, mi abuelo me trasmitió su afición. Την αναπαραγωγή timbrado την ξεκίνησα σε ηλικία 11 χρόνων και ο παππούς μου ήταν αυτός που με ώθησε σε αυτό. |
(Club timbrado) Cuántas parejas conseguir y cuantas camadas suelen ponen a cada mujer? Πόσα ζευγάρια βάζεις και πόσες γέννες βάζεις συνήθως την κάθε θυληκιά; (Moises) Siempre cinco hembras con el mismo macho. Πάντα πέντε θυληκες με το ίδιο αρσενικό. (Club timbrado) Qué mes comienza para usted el periodo reproductivo? Ποιό μήνα ξεκινάει για εσάς η αναπαραγωγική περίοδος; |
(Moises) Los junto el 19 de marzo día de San José como dice la tradición en España.
Στης 19 Μαρτίου την ημέρα του Αγίου Ιωσήφ σύμφωνα με την παράδοση στην Ισπανία.
(Club timbrado) Qué fue lo que llevó al éxito?
Τι ήταν αυτό που σε οδήγησε στην επιτυχία;
(Moises) Los audios se ponen todas las notas excepto las cuatro primeras de la planilla...para que los pájaros se centren y esfuercen en aprender notas complejas y no se limiten solo en dar y acomodarse las que les resultan más sencillas que son las cuatro primeras de la planilla..después de la muda cuando ya están enjaulados y con una estructura de canción básica consolidada es cuando podemos empezara introducir giros más sencillos si lo consideramos oportuno que los pájaros aprenden con mucha facilidad pues innatos como los timbres y rodadas. La educación es un proceso complejo que requiere la toma de decisiones sobre la marcha según las necesidades de aprendizaje que vamos detectando en nuestros pájaros para conseguir que sean competitivos.
Όταν οι νεοσσοί είναι 35 ημέρες χωρίζονται από τους γονείς και πάνε σε ένα δωμάτιο όπου υπάρχουν μόνο νεοσσοί... δεν υπάρχουν ενήλικα ούτε αρσενικά ούτε θηλυκά... Τότε αρχίζουμε να χρησιμοποιούμε τον ήχο που θέλουμε... Στην αρχή δύο ή τρεις ώρες την ημέρα ... μετά από τρεις ώρες, ακολουθεί ένα διάλειμμα δύο ώρες και στη συνέχεια τρεις ώρες ή και περισσότερο... Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται κατά τους επόμενους μήνες όλες τις ημέρες μέχρι τα πουλιά μάθουν το τραγούδι... εκτείνεται στην πραγματικότητα μέχρι το τέλος των αγώνων...
Στης 19 Μαρτίου την ημέρα του Αγίου Ιωσήφ σύμφωνα με την παράδοση στην Ισπανία.
(Club timbrado) Qué fue lo que llevó al éxito?
Τι ήταν αυτό που σε οδήγησε στην επιτυχία;
(Moises) Los audios se ponen todas las notas excepto las cuatro primeras de la planilla...para que los pájaros se centren y esfuercen en aprender notas complejas y no se limiten solo en dar y acomodarse las que les resultan más sencillas que son las cuatro primeras de la planilla..después de la muda cuando ya están enjaulados y con una estructura de canción básica consolidada es cuando podemos empezara introducir giros más sencillos si lo consideramos oportuno que los pájaros aprenden con mucha facilidad pues innatos como los timbres y rodadas. La educación es un proceso complejo que requiere la toma de decisiones sobre la marcha según las necesidades de aprendizaje que vamos detectando en nuestros pájaros para conseguir que sean competitivos.
Όταν οι νεοσσοί είναι 35 ημέρες χωρίζονται από τους γονείς και πάνε σε ένα δωμάτιο όπου υπάρχουν μόνο νεοσσοί... δεν υπάρχουν ενήλικα ούτε αρσενικά ούτε θηλυκά... Τότε αρχίζουμε να χρησιμοποιούμε τον ήχο που θέλουμε... Στην αρχή δύο ή τρεις ώρες την ημέρα ... μετά από τρεις ώρες, ακολουθεί ένα διάλειμμα δύο ώρες και στη συνέχεια τρεις ώρες ή και περισσότερο... Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται κατά τους επόμενους μήνες όλες τις ημέρες μέχρι τα πουλιά μάθουν το τραγούδι... εκτείνεται στην πραγματικότητα μέχρι το τέλος των αγώνων...
(Club timbrado) En Grecia y especialmente en nuestro Club es muy agradable y espero un día conocer y. Gracias.
Στην Ελλάδα και ιδίως στο κλαμπ μας είσαι ιδιαίτερα αγαπητός και θα χαιρόμασταν μια μέρα να σε συναντήσουμε και από κοντά. Ευχαριστώ.
(Moises) Saludos
Με εκτίμηση.
Το φωτογραφικό υλικό είναι από την σελίδα https://canaricultores.wordpress.com/
Στην Ελλάδα και ιδίως στο κλαμπ μας είσαι ιδιαίτερα αγαπητός και θα χαιρόμασταν μια μέρα να σε συναντήσουμε και από κοντά. Ευχαριστώ.
(Moises) Saludos
Με εκτίμηση.
Το φωτογραφικό υλικό είναι από την σελίδα https://canaricultores.wordpress.com/